[jonyll]

Quote

07/05/2010
Ajude a escolher os nomes das Classes 3
Eventos
Se aproxima o dia em que Ragnarök passará por uma grande Renovação, na qual seus personagens poderão evoluir para novas e poderosas classes. Até 14/05 você tem a chance de ajudar a selecionar o nome de algumas delas. Participe das enquetes em nosso fórum e dê a sua opinião.



Equipe Level Up!

Notícia: http://games.levelup...s-das-classes-3

Votação(lembrando que precisa estar cadastrado para votar: http://sites.levelup.../forums/22.aspx

Traduções sugeridas pela LUG.

• Soncerer

• Invocador / Invocadora
  
• Catedrático / Catedrática
  
• Conjurador / Conjuradora
  
• Feiticeiro / Feiticeira

• Royal Guard

• Defensor / Defensora
  
• Guardião Real / Guardiã Real
  
• Guardião Divino / Guardiã Divina

• Genetic

• Cientista
  
• Bioquímico / Bioquímica

• Shadow Chases

• Andarilho / Andarilha
  
• Bandoleiro / Bandoleira
  
• Renegado / Renegada
  
• Ladino / Ladina

• Mechanic

• Engenheiro / Engenheira
  
• Mecânico / Mecânica

• Guilhotine Cross

• Sicário / Sicária
  
• Retalhador / Retalhadora

• Ranger

• Sentinela
  
• Rastreador / Rastreadora

• Warlock

• Feiticeiro / Feiticeira
  
• Arcano / Arcana

• Rune Knight

• Cavaleiro Rúnico / Cavaleira Rúnica
  
• Lorde Rúnico / Lady Rúnica
  
• Cavaleiro Draconiano / Cavaleira Draconiana

Bom, o site/fórum abriu, votei no que achei mais interessante, não vo falar quais estão ganhando. vão lá e votem xD

Seção "interna" do fórum bRO sobre renewal: http://sites.levelup...spx?GroupID=170

[Dick Winters]

Será que foi por isso que o forum deles estava em manutenção extraordinária ontem.
Aqui só consegui visualizar a pagina com todos os nomes para tradução quando fui ver as sugestões dos nomes deu erro, acho que esta sobrecarregados.

[jonyll]

ta sim, eu to tentando olhar e votar desde cedo, ta tudo caindo..

[Dick Winters]

e ainda dizem por ai que o ragnabr está uma merda!

[★ crimson.star]

podia ter tipo NÃO TRADUZIR, THANKS

[Duque de Caxias]

Jogar em 'portuglês' é lixo.
Pelo menos com a votação é provável que não role as bizarrices

[Kabessa ~*]

Não teria que traduzir os nomes, mais e legal ver isso mais uma merda que so daki 20 anos no Ragnabr!

[Heart~]

Arcano tá ganhando pra Warlock.
Arcano.

[• Pedrocas ~*]

tem umas que até em inglês o nome é tosco, imagina traduzindo...

[jonyll]

Post principal atualizado.

[• Pedrocas ~*]

soncerer? D:

[Cogu]

Quote

soncerer

sorcerer , acho que o correto é assim

Este post foi editado por Cogu: 11 maio 2010 - 16:43

[samoa]

Cavaleiro Draconiano ficou show *-* Mas não tem nada a ver com o nome ...

Este post foi editado por samoa: 11 maio 2010 - 17:15

[Duque de Caxias]

Cavaleiro runico é podríssimo, draconiano fica menos podre
Não tem votação pro minstrel ainda ):

[Boring]

Vivemos no BRASIL língua oficial é o PORTUGUÊS... parem de falar merda.

[ђa√eNoҗ]

[Oshinoke]

Podia ter Geneticista pra genetic e Socrata pra sorcerer imo

Duque de Caxias, em 13 maio 2010 - 16:29, disse:

Não tem votação pro minstrel ainda ):

Não fizeram votação pra ele, já escolheram o nome em PT sem precisar de votação

Trovador. .-."

edit;

Anw, essas foram as classes que a Lug já escolheu os nomes sem precisar de votação:

Arc Bishop - Arce Bispo
Wanderer - Musa
Minstrel - Trovador
Shura - Shura (n0ffa!)

Este post foi editado por - Oshinoke *~: 14 maio 2010 - 19:26

[Heart~]

Boring, em 13 maio 2010 - 19:09, disse:

Vivemos no BRASIL língua oficial é o PORTUGUÊS... parem de falar merda.

Não quer dizer que soe melhor ou fique bom.
Português é uma língua que não costuma funcionar para videogames, assim como no sec XVIII os alemães usavam italiano como língua para compor óperas. Italiano soava melhor, só.

Não tente enfiar um patriotismo forçado num tópico sobre um joguinho coreano.
Até o/

[ziig zaag ~ fóorum .]

Acho que esse negócio de 'votação pra nome' é só mais uma coiza pra atrasar os planos do ragnaBR , poxa pessoal .. vamos parar de encontrar problema em tudo ! (thanks)

[Heart~]

ziig zaag ~ fóorum ., em 30 maio 2010 - 20:36, disse:

Acho que esse negócio de 'votação pra nome' é só mais uma coiza pra atrasar os planos do ragnaBR , poxa pessoal .. vamos parar de encontrar problema em tudo ! (thanks)

Me digam que não existe gente retardada assim no mundo e que esse post é fake, vai.